These profiles are for the exact same bird.
The most accurate ID would be 36-404 according to the USAAC/USAAF numbering system when this aircraft was built.
Suggest all photos be moved to 36-404 and all data from 36-0404 be moved to 36-404 and the profile for 36-0404 then be deleted.
Glenn